“El Águila”

El Águila (Arranoa) dokumental eszenikoa da, ekitaldiaren eta Ceutako eta Melillako hesien eraikuntzaren arteko harreman zuzena erakusten duena (hesi horiek urte horretan bertan berritu zituzten). Mundiala sortu zuten giza gorputzaren mugak kalkulatzeko. Hegaztiok ahots kolektibo bati lagatzen diogu gure diskurtsoa. Benetako dokumentuen soinu-collage bat, elektronikoaren erritmoan: horixe izango da gida, hitzik gabeko lan honetan. Agertokian, berriz, gure gorputzak, gure pertikak, atletikoaren eta biziraupen hutsaren artean kulunkatzeko ariketaren menpe.

Aves Migratorias de Madrid hainbat diziplinatako artista gazteek osatutako kolektiboa da. Arreta berezia eskaintzen diote ohikoez kanpoko formatu eszenikoak hibridatu eta testatzeari. Sleepwalk Collectivek lagundutako eszena-sorkuntzako laborategi gisa sortu zen eta, orduan, zenbait formatutako 4 pieza sortu zituzten. Gaur egun, talde autonomoa dira, talde eragile bati esker jardunean jarraitzen duena. Beren lehenengo lanak gazte-sorkuntzarako Injuve laguntzen finantzaketa jaso du.

Sorkuntza: Aves Migratorias de Madrid
Zuzendaritza: José Antonio Villegas
Antzezleak: Lluna Issa Casterà, Cristina Cejas, Silvia Larrauri de Miguel, Itziar Manero, Celina Fernández Ponte, Teresa Garzón.
Koreografia eta zuzendaritza laguntzailea: Teresa Garzón.
Off ahotsa k: Claudia Coelho, Cristina García Querós, Lucía Ranz, Andrés Bernal, Paule Barcenilla, Elsa González, Boubacar Sawadodogo, Mónica Lamberti, Adam Lo, Ana Mayo.
Eszenografia: Readecor
Jantzien diseinua: Celina Fernández, Siberou, Carmina Cejas.
Musika eta soinua: Eduardo Lavilla
Argiztapena eta ikus-entzunezkoak: José Antonio Villegas, Inés de la Iglesia
Makineria: Eduardo Ramos, Lucía Gil.
Ekoizpena: Lluna Issa Casterà, Cristina Cejas.
Dirulaguntza: Ayudas Injuve a la creación Joven
Laguntzak: Centro Cultural Conde Duque, Nave 73, Teatro la Abadía.
Eskerrak: Grumelot, Juan Ceacero, Checho Tamayo, Camila Vecco.